Estos términos regulan el uso de la app Bestir y de sus servicios (en conjunto, el «Servicio»), que gestiona Benjamin Straatmann bajo la marca MakeByte («nosotros»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor, no uses el Servicio.
Esta es una traducción de la versión inglesa. En caso de discrepancia, se aplica la versión inglesa; esto no afecta a tus derechos irrenunciables como consumidor.
1. Operador
Benjamin Straatmann, MakeByte, Thamaschstraße 2, 86687 Kaisheim, Alemania. Correo electrónico: [email protected]. Más datos en el aviso legal (Impressum).
2. El Servicio
Bestir es una app de productividad y planificación para iOS y Android. Te ayuda a planificar tu día, ver qué hacer a continuación y ponerte en marcha, e incluye un temporizador de enfoque, modos de energía, recordatorios, integración con el calendario, entrada por voz y funciones de IA opcionales.
Bestir no es un dispositivo médico. No ofrece diagnósticos médicos, terapia ni tratamiento, y no sustituye el asesoramiento profesional médico, psicológico o terapéutico. Si necesitas apoyo médico, acude a profesionales cualificados.
3. Tu cuenta
Debes tener al menos 16 años y proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Mantén tu contraseña en secreto. Eres responsable de la actividad que se realice con tu cuenta. Si sospechas que alguien ha accedido sin autorización, escríbenos de inmediato a [email protected].
4. Gratis y Pro
Bestir tiene una versión gratuita que puedes usar sin límite de tiempo. Pro añade funciones adicionales y está disponible como suscripción dentro de la app a través del Apple App Store o de Google Play. El precio vigente se muestra en la tienda antes de comprar.
Las suscripciones se renuevan automáticamente, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el período en curso. Puedes cancelar en cualquier momento en tu cuenta de la tienda (Apple: Ajustes o Configuración, tu nombre, Suscripciones; Google: Play Store, Pagos y suscripciones). El acceso continúa hasta el final del período pagado. Los pagos, los reembolsos y las pruebas gratuitas los gestionan Apple o Google según sus propias condiciones. Si ofrecemos una prueba gratuita, la suscripción de pago empieza automáticamente al final de la prueba, salvo que la canceles antes.
5. Funciones de IA
Algunas funciones usan IA de OpenAI para sugerir pasos o mensajes de check-in, o para transcribir tu voz. Son opcionales y solo funcionan después de que las aceptes en la app. Las sugerencias de la IA pueden ser incorrectas o inadecuadas. Están pensadas para ayudarte a empezar, no como asesoramiento. No te bases en ellas para tomar decisiones médicas, legales o financieras.
6. Tu contenido
Todo lo que escribes en Bestir (tareas, notas, planes) sigue siendo tuyo. Nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para tratarlo solo en la medida necesaria para prestar el Servicio. No reclamamos ningún derecho sobre tu contenido personal de planificación.
7. Nuestra app y nuestra marca
La app, su diseño, su código, sus textos y la marca Bestir pertenecen a MakeByte. Recibes una licencia limitada, intransferible y no exclusiva para uso personal. No puedes descompilar la app ni aplicarle ingeniería inversa, copiarla o modificarla, ni usar nuestras marcas sin permiso, salvo que la ley lo permita expresamente.
8. Uso aceptable
Por favor, no hagas un uso indebido del Servicio. En particular, no se permite el acceso automatizado (bots, scrapers), intentar eludir las medidas de seguridad, usar el Servicio con fines ilícitos, compartir tus datos de acceso ni introducir código malicioso.
9. Disponibilidad y cambios
Buscamos una alta disponibilidad, pero no podemos garantizarla. El mantenimiento o las caídas en los proveedores de servicios pueden interrumpir el Servicio. Podemos cambiar, ampliar o retirar funciones; informamos con antelación suficiente a los usuarios de pago de los cambios importantes que les afecten. Si dejamos de ofrecer el Servicio, informamos a los usuarios Pro activos con al menos 30 días de antelación.
10. Eliminar tu cuenta y exportar tus datos
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, en la app o por correo electrónico, como se explica en Eliminar tu cuenta. Todos los datos personales se borran en un plazo de 30 días. Puedes solicitar una exportación de tus datos guardados por correo electrónico a [email protected]; tramitamos estas solicitudes en un plazo de 30 días.
11. Responsabilidad
Respondemos sin limitación en caso de dolo o negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar normalmente), y nuestra responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos de este tipo de contrato. En los demás casos, queda excluida nuestra responsabilidad. Los derechos legales de los consumidores no se ven afectados.
12. Suspensión por nuestra parte
Podemos suspender o eliminar, previo aviso, las cuentas que incumplan estos términos. En caso de incumplimientos graves, esto también puede ocurrir sin aviso.
13. Legislación aplicable
Se aplica la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Si eres consumidor, esta elección de ley no te priva de la protección de las disposiciones imperativas del país en el que resides. Para comerciantes, el fuero competente es Augsburgo (Alemania). No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de litigios de consumo.
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Te informamos de los cambios importantes al menos 30 días antes de que entren en vigor, en la app o por correo electrónico. Si no te opones antes de su entrada en vigor, se aplican los nuevos términos; te lo indicamos en el aviso. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.
15. Otras disposiciones
Si alguna disposición de estos términos no es válida, el resto sigue siendo válido. Estos términos son vinculantes en alemán y en inglés. Si celebras el contrato en alemán, se aplica la versión alemana; en caso contrario, se aplica la versión inglesa. Las versiones en otros idiomas son traducciones de la versión inglesa; si una traducción difiere, se aplica la versión inglesa. Esto no afecta a tus derechos irrenunciables como consumidor.